Keine exakte Übersetzung gefunden für تثبيت الحمأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تثبيت الحمأة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por último, si bien los primeros años dedicados a establecer la protección de los civiles en el programa del Consejo se centraron principalmente en fomentar la sensibilización acerca de las cuestiones y, después, en diseñar posibles herramientas, ahora hemos llegado a una nueva fase crítica en nuestros esfuerzos colectivos dirigidos a aplicar la resolución 1674 (2006).
    أخيرا، وفي حين أن السنوات الأولى من تثبيت حماية المدنيين في جدول أعمال المجلس كانت مخصصة في معظمها لرفع مستوى الوعي بهذه القضايا ثم لوضع الأدوات المحتملة، وصلنا الآن إلى مرحلة جديدة حاسمة في جهودنا الجماعية لتنفيذ القرار 1674 (2006 ).
  • Los bosques realizan importantes funciones ecológicas que estabilizan los suelos y ayudan a proteger los recursos hídricos.
    وتؤدي الغابات وظائف إيكولوجية هامة تفيد في تثبيت التربة والمساعدة على حماية الموارد المائية.
  • En Madagascar, el PMA prestó asistencia al Gobierno para ayudar a la población de las zonas afectadas con frecuencia por ciclones y sequía a mejorar y mantener sus medios de subsistencia mediante la reforestación, la fijación de las dunas, la protección contra la erosión hídrica y la mejora de las cocinas económicas de leña (actividades de formación a cambio de alimentos).
    وفي مدغشقر، قدم برنامج الأغذية العالمي مساعدة إلى الحكومة من أجل إعانة الناس الذين يعيشون في المناطق التي كثيراً ما تتأثر بالأعاصير الحلزونية وبالجفاف وذلك من أجل تحسين سبل معيشتهم والمحافظة عليها من خلال أنشطة إعادة التحريج، وتثبيت الكثبان الرملية، وتوفير الحماية من انجراف المياه وتحسين استخدام الخشب في الطهي (أنشطة الغذاء مقابل التدريب).
  • En el período comprendido entre 1995 y 1997, la OADA impartió capacitación sobre la ordenación de tierras y de los bosques, la lucha contra los incendios forestales, la recolección del esparto, la protección del medio ambiente, la estabilización de las dunas y los sistemas de información geográfica y la teleobservación en los estudios de campo.
    وخلال الفترة بين عام 1995 وعام 1997، نفذت المنظمة العربية للتنمية الزراعية أنشطة تدريبية بشأن تطوير إدارة الأراضي، وإدارة الغابات، ومكافحة حرائق الغابات، وإدارة مناطق أعشاب الحلفاء، وحماية البيئة، وتثبيت الكثبان الرملية، ونظم المعلومات الجغرافية، والاستشعار عن بعد، في إطار دراسات المراعي.